Alltägliches Deutschwissen

Das Wort "nur" lässt sich zweierlei interpretieren.

Zum Einen als Aussage von geringer Menge oder Ausprägung:
- lediglich / bloß / mindestens

zum Anderen als Ausdruck einer Einschränkung
- allerdings / jedenfalls / jedoch